Щодо зав’язування поясів у Східній Європі XVI–XVII ст.
Анотація
Представлена стаття піднімає маловивчене питання щодо зав’язування поясів у Східній Європі XVI–XVII ст. У роботі розглядаються три типи поясів: ткані широкі кушаки, сітчасті пояси та пояси з плетеного шнуру, для кожного з яких наведено короткий опис. Основу статті складають зображувальні джерела Османської імперії та Східної Європи XVI–XVII ст., які дозволили автору виокремити окремі підходи до зав’язування поясів, прослідкувати деякі територіальні, часові тенденції та зробити припущення щодо поширення поясів різного типу.
Посилання
«A Polish Groom Bathing Horses.» The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/376668. Accessed 1 July 2024.
«A Polish nobleman in court dress, standing in center, seen from behind, another nobleman to right in background, plate 19 from «Diversi capricci».» The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/376386. Accessed 1 July 2024.
«Albrycht Władysław Radziwiłł.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Albrycht_Władysław_Radziwiłł.PNG. Accessed 1 July 2024.
«Aleksander Jan Jabłonowski.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Aleksander_Jan_Jabłonowski.JPG. Accessed 1 July 2024.
Atıl, Esin. The Age of Sultan Süleyman the Magnificent. Washington: National Gallery of Art; New York: Harry N. Abrams, Inc, 1987.
«Baron Gáspár Esterházy de Galántha (1628 - 1652).» EsterhazyWikii, de.esterhazy.net/index.php/Baron_Gáspár_Esterházy_de_Galántha_(1628_-_1652). Accessed 1 July 2024.
«Bilder aus dem türkischen Volksleben.» Europeana, www.europeana.eu/de/item/2048602/data_item_onb_codices__2BZ96709606. Accessed 1 July 2024.
Çelebi, Evliyâ. Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnamesi: Akkirmaıı - Belgrad - Gelibolu - Manastır - Özü - Saraybosna - Slovenya - Tokat - Üsküp. 5. Kitap. 1. Cilt. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
Çelebi, Evliyâ. Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi: Viyana, Eflak-Boğdan, Bükreş, Ukrayna, Kırım, Bnhçesnrny, Çerkezistan, Dağıstan, Kalmukistan, Saray, Moskova. 7. Kitap. 2. Cilt. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2011.
«Certamen equestre caeteraque solemnia Holmiae Suecorum, a.o MDCLXXII mense decbr celebrata cum Carolus XI omnium cum applausu aviti regni regimen capess...» Gallica, gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84471510/f32. Accessed 1 July 2024.
«Claesz Soutman Władysław Sigismund Vasa.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Claesz_Soutman_Władysław_Sigismund_Vasa.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Códice de trajes.» Biblioteca Digital Hispánica, bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000052132. Accessed 1 July 2024.
Collingwood, Peter. The Techniques of Sprang. New York: Watson-Guptill, 1974.
«Costumes de la Cour du Grand Seigneur.» Gallica, gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525057428. Accessed 1 July 2024.
Drążkowska, Anna. Odzież grobowa w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku. Torun: Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2008.
Dreścik, J. J. «Kampanie wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego przeciw powstaniu Chmielnickiego w rysunkach Abrahama van Westervelt.» Muzealnictwo wojskowe, 7, 2000, p. 397–427.
Ember, Maria. «XVI–XVII. századi ruhadarabok a sárospataki kriptákból.» Folia Archaeologica, t.19, 1967, s. 151–183.
Erduman-Calis, Deniz, editor. Tulpen, Kaftane und Levni / Tulips, Kaftans and Levni. Hirmer Verlag GmbH, 2008.
«Esterházy M.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/Fájl:Esterházy_M.jpg. Accessed 1 July 2024.
Grupa, Małgorzata. Ubiór mieszczan i szlachty z XVI-XVIII wieku z kościoła p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Toruniu. Torun: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2005.
Gutkowska-Rychlewska, Maria. «Wzorzyste polskie pasy siatkowe w XVII i XVIII w.» Polska Sztuka Ludowa, t.19, №1, 1965, s. 54–56.
«Hongaarse edelman te paard, Abraham de Bruyn (attributed to), 1577.» Rijksmuseum Amsterdam, hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.88789. Accessed 1 July 2024.
«Hongaarse man, Ferando Bertelli, 1569.» Rijksmuseum Amsterdam, hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.599602. Accessed 1 July 2024.
«Janusz Radziwiłł (1612–1655)» (1). Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Janusz_Radziwiłł_(1612–1655).jpg. Accessed 1 July 2024.
«Januš Radzivił. Януш Радзівіл (D. Schultz, 1654)» (2). Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Januš_Radzivił._Януш_Радзівіл_(D._Schultz,_1654).jpg. Accessed 1 July 2024.
«John II Casimir (1609–1672), King of Poland, c. 1650.» Nationalmuseum, collection.nationalmuseum.se:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=15943&viewType=detailView. Accessed 1 July 2024.
«Leŭ Sapieha. Леў Сапега.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Leŭ_Sapieha._Леў_Сапега_(1616).jpg. Accessed 1 July 2024.
«Maksymilian Franciszek Ossoliński (?) z synami .» Cyfrowa Kolekcja Zamku Królewskiego w Warszawie, kolekcja.zamek-krolewski.pl/obiekt-15597-maksymilian-franciszek-ossolinski-z-synami. Accessed 1 July 2024.
«Marcin Krasicki summer 2017.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Marcin_Krasicki_summer_2017_048.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Marek Horvath-Stansith v zemianskom kroji ako 16 ročný.» Web umenia, www.webumenia.sk/dielo/SVK:SNG.O_4865. Accessed 1 July 2024.
«Mittelalterliche Handschriften – Türkisches Kostümbuch.» Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/titleinfo/1616749. Accessed 1 July 2024.
«Nicolas de Respaigne.» Objektdatenbank von Hessen Kassel Heritage, datenbank.museum-kassel.de/33907/. Accessed 1 July 2024.
«Omnium pene Europae, Asiae, Aphricae atque Americae gentium habitus ; [suivi de] Exhibemus hoc libello Romani pontificis, episcoporum, monachorum, aliorumque sacerdotum quorum aliquid scire potuimus imagines...» Gallica, gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8447144v/f51.item. Accessed 1 July 2024.
Paszkowski, Marcin. Dzieie Tureckie, y utarczki Kozackie z Tatary. Tudźiesz też, o Narodzie, Obrzędziech, Nabożenstwie, Gospodarstwie, y Rycerstwie &c. Tych Pogan, ku wiadomosći ludziom roznego stanu pozyteczne. Przydany iest do tego, Dictionarz ięzyka Tureckiego, y Disputatia o wierze Chrześćiańskiey, y Zabobonach Bisurmańskich etc. Przez Marcina Paszkowskiego, na czworo Xiąg rozdźielone opisane y wydane. Krakow, 1615. Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/71483/edition/86827. Accessed 1 July 2024.
Pásztor, Emese. «Száz év múltán : ismét a «majc-kérdéshez».» Ars decorativa, №18, 1999, рр. 7–35.
«Paul I. Esterházy de Galantha.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul_I._Esterházy_de_Galantha.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Peter Paul Rubens - Portrait of Nicolas de Respaigne.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Nicolas_de_Respaigne_-_WGA20361.jpg. Accessed 1 July 2024.
Petrasch, Ernst und and. Die Karlsruher Türkenbeute. Die Türckische Kammer des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden-Baden. München: Hirmer, 1991.
«Pieter Coecke van Aelst | Ces Moeurs et fachons de faire de Turcz (Customs and Fashions of the Turks).» The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/336313. Accessed 1 July 2024.
«Podobizeň Imricha Horvátha-Stansith.» Web umenia, www.webumenia.sk/dielo/SVK:SNG.O_4868. Accessed 1 July 2024.
«Podobizeň Ladislava Kubínyiho.» Web umenia, www.webumenia.sk/dielo/SVK:OGD.O_167. Accessed 1 July 2024.
«Portret Adama Szaniawskiego herbu Junosza.» (1) Muzeum Narodowego w Lublinie, zamek-lublin.pl/katalog-zbiorow/artefakt/168/portret-adama-szaniawskiego-herbu-junosza/. Accessed 1 July 2024.
«Portret Adama Szaniawskiego herbu Junosza.» (2) W muzeach, wmuzeach.pl/wszystkie-obiekty/4Cs6lBLUOQc3ssslXRry_portret-adama-szaniawskiego-herbu-junosza-. Accessed 1 July 2024.
«Portret Franciszka Ksawerego Sokolnickiego (1715–1779).» Muzeum Narodowe w Krakowie, zbiory.mnk.pl/pl/wyniki-wyszukiwania/katalog/290952. Accessed 1 July 2024.
«Portret Michała Tarnowskiego (1670-1712).» Muzeum Narodowe w Krakowie, zbiory.mnk.pl/pl/wyniki-wyszukiwania/katalog/498026. Accessed 1 July 2024.
«Portrét muža s citrónom.» Web umenia, www.webumenia.sk/dielo/SVK:GMB.A_712. Accessed 1 July 2024.
«Portrait of Aleksander Zaklika Czyżowski (?–1761), castellan of Połaniec.» National Museum in Warsaw, cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/445972. Accessed 1 July 2024.
«Portrait of István Koháry 18. c.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_István_Koháry_18._c..jpg. Accessed 1 July 2024.
«Portrait of M.L., Kraków city councillor.» National Museum in Warsaw, cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/444881. Accessed 1 July 2024.
«Portrait of Péter Zrínyi 1650s 1660s.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Péter_Zrínyi_1650s_1660s.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Portrait of Polish nobleman Jakub Sobieszyn.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Polish_nobleman_Jakub_Sobieszyn.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Portrait of Stanisław Lubomirski (1583–1649).» National Museum in Warsaw, cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/445994. Accessed 1 July 2024.
Posta, Bela. A gyulafehérvári székesegyház sírleletei. Kolozsvár, 1918.
«Prince Władysław Sigismund.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince_Władysław_Sigismund_-_detail.jpg. Accessed 1 July 2024.
Schuckelt, Holger. Die Türckische Cammer. Dresden: Sandstein Kommunikation, 2010.
Serpil, Bagci, et al. Ottoman Painting. Ankara: Kultur ve Turizm Bakanligi Yayinlari, 2010.
«Stefan Czarniecki.» Cyfrowa Kolekcja Zamku Królewskiego w Warszawie, kolekcja.zamek-krolewski.pl/obiekt-1585-stefan-czarniecki. Accessed 1 July 2024.
«Smierc sw Wladyslawa.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Smierc_sw_Wladyslawa.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Stolnik V.F.Lutkin.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Stolnik_V.F.Lutkin.jpg. Accessed 1 July 2024.
Szwelicki, Rafał, i Anna Drążkowska. «Pasy siatkowe.» Krypty grobowe kościoła pw. Św. Franciszka z Asyżu w Krakowie w świetle badań interdyscyplinarnych. Tom 1: Archeologia – Historia – Kostiumologia. Pod redakcją Anny Drążkowskiej. Torun: Drukarnia Wydawnictwa Naukowego UMK, 2020, s. 361–371.
«The Rålamb Costume Book.» Göran Bäärnhielms webbplats, goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/INTRO.HTM. Accessed 1 July 2024.
«Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois.» Ghent University Library, lib.ugent.be/viewer/archive.ugent.be%3A79D46426-CC9D-11E3-B56B-4FBAD43445F2#?c=&m=&s=&cv=45&xywh=-1371%2C-323%2C5178%2C3758. Accessed 1 July 2024.
Tompos, Lilla. «... Száztíz szál sinor húsz gombra... Adatok a magyar zsinóröv készítéséről.» Ars Decorativa, №27, 2009, pp. 111-124.
«Trachten-Kabinett von Siebenbürgen.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trachten-Kabinett_von_Siebenbürgen. Accessed 1 July 2024.
«Trachten-Kabinett von Siebenbürgen - Ein Ungrischer Hollunk od Ledienter.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Trachten-Kabinett_von_Siebenbürgen_-_Ein_Ungrischer_Hollunk_od_Ledienter.jpg. Accessed 1 July 2024.
«Trachten-Kabinett von Siebenbürgen - Georgivs Rakoczi Jun.» Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Trachten-Kabinett_von_Siebenbürgen_-_Georgivs_Rakoczi_Jun.jpg. Accessed 1 July 2024.
Turnau, Irena. Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty oraz barwy znane w Polsce od średniowiecza do początku XIX w. Warszawa: Semper, 1999.
«Two Polish horsemen with their horses facing left, from «Figures on Horseback» (Cavaliers nègres, polonais et hongrois).» The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/375776. Accessed 1 July 2024.
Várkonyi, Ágnes R. and Géza Galavics. Régi erdélyi viseletek. Viseletkódex a XVII. századból. Budapest: Európa, 1990.
Várkonyi, R.A. «Variationen über die ungarische geschichte: die bilder der ausstellung. Ungarn 1526–1790.» A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1980-1988. Edited by Nagy Ildikó, Hungarian National Gallery, 1989, pp. 7–46. Könyvtár | Hungaricana, library.hungaricana.hu/hu/view/ORSZ_NEMG_Ek_09_1980_88/. Accessed 1 July 2024.
«Vremeplov: 25. 04. 1667. umro je Ivan Zakmardi Dijankovečki.» Gradski muzej Križevci, www.gradski-muzej-krizevci.hr/?p=1707. Accessed 1 July 2024.
Ursu, Emil-Constantin, coord. Comori arheologice restaurate in Bucovina. Suceava, 2006.
«Władysław IV Waza król Polski przyjmujący kapitulację sztabu Michaiła Borysowicza Szeina pod Smoleńskiem, 1 marca 1634 r. nieokreślony malarz polski.» Platforma Cyfrowa Biblioteki Kórnickiej, platforma.bk.pan.pl/pl/search_results/268530. Accessed 1 July 2024.
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные археографической комиссией. Т. 11. Санкт-Петербург: Тип. М. Эттингера, 1879.
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные археографической комиссией. Т. 13. Санкт-Петербург: Тип. А.М. Котомина и К., 1884.
Белецкий, Платон. Украинская портретная живопись XVII–XVIII вв. Ленинград: Искусство, 1981.
Бєлікова, Галина, та Лариса Членова. Український портрет XVI–XVIII століть. Київ: ТОВ «Артанія Нова», 2006.
Васа (Селівончык, В.І.). Беларускія народныя паясы. Тэхнікі вырабу. Арнамент. Мінск: Беларуская навука, 2014.
Вишневская, Ирина и др., ред. Сокровища османских султанов из собрания Музея Топкапы, Стамбул. Москва: Музеи Московского кремля, 2010.
Высоцкая, Надзея. Жывапіс Беларусі XII–XVIII стагоддзяў: фрэска, абраз, партрэт. Мінск: Беларусь, 1980.
Гупало, Віра. «Дослідження крипти №3 під Бернардинським костелом у Дубні.» Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині, вип. 11, 2007, с. 315−336.
Гупало, Віра. Бернардинський монастир у Дубні та фунеральна культура волинської шляхти в XVII – першій половині ХІХ століття (за матеріалами археологічних досліджень). Львів: Простір-М, 2022.
Демків, Р. «Портрети родини Корняктiв: до проблеми дослiдження.» Народознавчі зошити, № 3-4, 2009, с. 396–400.
Доде, З.В. Костюм населения Северного Кавказа VII–XVII веков (Реконструкция этносоциальной истории). Дис. док. наук, Институт археологии РАН, Москва, 2007.
Зайченко, В.В. «Старовинні коштовні пояси у зібранні Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського. Каталог.» Скарбниця української культури: Збірник наукових праць. Випуск 6. Під ред. О. Коваленко та ін. Чернігів: Чернігівський історичний музей ім. В.В. Тарновського, 2005, с. 129–146.
Зайченко, В.В. «Декоровані тканини та вбрання з колекції В.В. Тарновського у збірці Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського. Каталог.» Скарбниця української культури: Збірник наукових праць. Випуск 17. Під ред. О. Коваленко та ін. Чернігів: Чернігівський історичний музей ім. В.В. Тарновського, 2016, с. 15–25.
«Книга пожиткам бывшего черниговского полковника Павла Полуботка и детей его, Андрея и Якова Полуботков.» Чтения в императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском университете. Книга 3, Москва: Университетская типография, 1862, с. 1–90.
Козакевич, Олена. «Українські народні мереживні та в’язані вироби кінця ХІХ – початку ХХІ століття: історіографія питання.» Народознавчі зошити, №5, 2014, с. 951–966.
Козакевич, Олена. «Традиція плетіння сітчастих поясів: техніка, етнолокальні особливості, декор.» Народознавчі зошити, №4, 2020, с. 841–853.
Косміна, Оксана. «Вбрання української еліти ХVII–XVIII ст.» Соціум. Альманах соціальної історії, вип. 11-12, 2015, с. 330–364.
Кривонос, В.П., упор. Східна торгівля Львова в середині ХVІ – першій половині ХVІІ ст.: збірник документів. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2011.
Левинсон-Нечаева, М.Н. «Одежда и ткани XVI–XVII веков.» Государственная оружейная палата Московского Кремля. Сб. научных работ по материалам Государственной оружейной палаты. Москва: Искусство, 1954, с. 307-386.
«Опись движимого имущества, принадлежавшего малороссийскому гетману Ивану Самойловичу и его сыновьям, Григорию и Якову.» Русская историческая библиотека, издаваемая Археографической комиссией. Том 8, Санкт-Петербург, 1884, с. 949–1204.
Петровський, М.Н. і К.Г. Гуслистий, ред. Україна перед визвольною війною 1648–1654 рр.: 3бірка документів (1639–1648 рр.). Київ: Видавництво АН УРСР, 1946.
«Пояс плетений чоловічий.» Музей Івана Гончара, honchar.org.ua/collections/detail/2571. Дата звернення 01 Липня 2024.
«Пояс чоловічий» (1). Чернігівський історичний музей ім. В.В. Тарновського, choim.org/пояс-чоловічий-2/. Дата звернення 01 Липня 2024.
«Пояс чоловічий» (2). Чернігівський історичний музей ім. В.В. Тарновського, choim.org/пояс-чоловічий/. Дата звернення 01 Липня 2024.
«Пояс чоловічий першої половини ХVІІІ ст.» (1). Чернігівський історичний музей ім. В.В. Тарновського, choim.org/пояс-чоловічий-першої-половини-хvііі-с-2/. Дата звернення 01 Липня 2024.
«Пояс чоловічий першої половини ХVІІІ ст.» (2). Чернігівський історичний музей ім. В.В. Тарновського, choim.org/пояс-чоловічий-першої-половини-хvііі-с/. Дата звернення 01 Липня 2024.
Славутич, Євген. Військовий костюм в Українській козацькій державі: уніформологічний словник. Київ: Інститут історії України, 2012.
Славутич, Євген. «Одяг козацької старшини Гетьманщини (друга половина XVII – перша третина XVIII ст.)» Спеціальні історичні дисципліни: Питання теорії та методики. Збірка наукових праць. №22, 2013, с. 577–602.
Тменов, В.X. Город Мертвых (Позднесредневековые склеповые сооружения Тагаурии). Орджоникидзе : Ир, 1979.
Челеби, Эвлия. Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). Выпуск 1. Земли Молдавии и Украины. Москва: Издательство восточной литературы, 1961.
Челеби, Эвлия. Книга путешествия. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника ХVII века). Выпуск 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. Москва: Наука, 1979.
Шаменков, С. «Одяг, військове спорядження та зовнішній вигляд козацької старшини середини – другої половини XVII ст.» Стрій, №2 (ч.2), 2020, с. 9–42.
