Шапка-кораблик: хронологічні, соціокультурні та територіальні рамки побутування, модні зміни та походження назви
Анотація
Шапка-кораблик є, мабуть, одним із найбільш упізнаваних елементів жіночого гардероба часів Гетьманщини. Її згадують у творах І. Котляревський, Г. Квітка-Основ’яненко, Т. Шевченко, її зображення широко відомі завдяки ілюстраціям до книги О. Рігельмана. На нашу думку, саме така популярність кораблика створила кілька фактологічних викривлень, які виникли вже у XX–XXI ст. та тиражуються в наукових і науково-популярних виданнях, присвячених українському історичному костюму. Ця розвідка дає змогу критично переосмислити ці костюмологічні міфи й окреслити нові перспективні напрямки подальших наукових досліджень.
Посилання
Арендар, Г. Срібний посуд XVII - початку XX століть. Колекція Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського. Київ: Родовід, 2006.
Белецкий, П. Украинская портретная живопись XVI–XVIII вв. Ленинград: Искусство, 1981.
Бєлікова, Г., Членова, Л. авт.-уклад. Український портрет XVI–XVIII століть: каталог-альбом. Київ: Артанія Нова, 2004.
Білецький, П. Український портретний живопис XVII–XVIII століть. Київ: Мистецтво, 1969.
Васіна, З. Український літопис вбрання. Том 2, Київ: Мистецтво, 2006.
Величко, С. Летопись югозападной Россіи въ XVII веке. Т. 4. Киев: типография Федорова, 1864.
Войтів, Г. Назви одягу в пам’ятках української мови XIV–XVIII ст. Дис. канд. філ. наук, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, Львів, 1995.
Волков, Ф. «Этнографические особенности украинского народа.» Украинский народ в его прошлом и настоящем, т. 2, 1916, с. 455–647.
Воропай, О. Звичаї нашого народу. Мюнхен: Українське видавництво, 1958.
Георги, И. Описание всех обитающих в Российском государстве народов: их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. Том. 4, Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук, 1799.
Дорофієнко, І. та ін. Сорочинський іконостас. Київ: Родовід, 2010.
Ефименко, А. «Старинная одежда и принадлежности домашнего быта слобожан.» Харьковский сборник, вып. 1, 1887, с. 171–181.
Зайченко, В. «Вбрання ХVІІІ століття у збірці Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського.» Скарбниця української культури, № 10, 2007–2008, с. 41–47.
Жолтовський, П.М. Український живопис XVII–XVIII ст. Київ: Наукова думка, 1978.
Калашникова, Н.М. 1986. «Одежда украинцев XVI–XVIII вв.» Древняя одежда народов восточной Европы. За ред. М.Г. Рабиновича, Москва: Наука, 1986, с. 112 - 132.
Квитка-Основьяненко, Г.Ф. «Украинцы.» Современник, т. XXI, кн. 1, 1841, с. 75–85.
«Кораблик – жіночий головний убір». Чернігівський обласний історичний музей ім. В.В. Тарновського, choim.org/кораблик-жіночий-головний-убір. Дата звернення 02 Вересня 2024.
«Кораблик Олени Василівни Романової». Чернігівський обласний історичний музей ім. В.В. Тарновського, choim.org/кораблик-олени-василівни-романової. Дата звернення 02 Вересня 2024.
Косміна, О. «Мешканці Гетьманщини на малюнках Берґгольца 1744 року.» Локальна історія, 23 Лютого 2024, localhistory.org.ua/rubrics/strii/meshkantsi-getmanshchini-na-maliunkakh-berggoltsa-1744-roku/. Дата звернення 02 Вересня 2024.
Котляревський, І. Енеїда. Київ: Дніпро, 1970.
Крвавич, Д., та Г. Стельмащук. Український народний одяг XVII – початку XIX ст. в акварелях Ю. Глоговського. Київ: Наукова думка, 1988.
Крип’якевич, І. «Побут.» Історія української культури. Львів: Видання Івана Тиктора, 1937, с. 3–190.
Лазаревский, А. ред. Дневникъ генеральнаго подскарбія Якова Марковича (1717–1767 гг.). Ч. 2. Киев: Типография Г.Т. Корчакъ-Новицкаго, 1893.
Макаровський, М. «Наталя, або дви доли разом. Поэма.» Южный русский сборник. Харьков: издание Амвросия Метлинского, 1848, с. 1–42.
Матейко, К. «Головні убори українських селян до початку XX століття.» Народна творчість та етнографія, №3, 1973, с. 47–54.
Матейко, К. Український народний одяг. Київ: Наукова думка, 1977.
Маслова, Г. «Народная одежда русских, украинцев и белорусов в XIX – начале XX в.» Восточнославянский этнографический сборник, За ред. С.А. Токарева, Москва: Издательство академии наук СССР, 1956, с. 542–757.
Мірза-Авакянц, Н. «З побуту української старшини кінця XVII століття.» Козацькі старожитності Полтавщини, вип. 2, 1994, с. 33–78.
Ніколаєва, Т. Історія українського костюма. Київ: Либідь, 1996.
«Опись движимаго имущества, принадлежавшаго малороссийскому гетману Ивану Самойловичу и его сыновьям, Григорию и Якову». Русская историческая библиотека, №8, 1884, с. 949–1204.
Петренко, І. Історик Наталія Мірза-Авакянц (1888–1940?): життя і наукова спадщина. Полтава: Пует, 2014.
«Подружжя Скоропадських парні портрети ХVIII – поч. ХІХ ст.» СОХМ імені Н.Онацького, artmuseum.sumy.ua/naukovi-vidannya/statti/podruzhzhya-skoropadskih-parni-portreti-hviii-poch.-hih-st.html. Дата звернення 02 Вересня 2024.
Ригельман, А. Летописное повествование о Малой России и ея народе и козаках вообще. Москва: Университетская типография, 1847.
Стамеров, К. «Українські костюми XV–XVII ст.» Нариси з історії костюмів. Київ: Мистецтво, 1978, с. 159–179.
Стельмащук, Г. Традиційні головні убори українців. Київ: Наукова думка, 1993.
Стельмащук, Г. Українське народне вбрання. Львів: Література та мистецтво, 2019.
Таїрова-Яковлева, Т. Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. Київ: Кліо, 2020.
Тимченко, Є. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. Київ – Нью-Йорк, 2002.
Шаменков, С. «Образи козаків та мешканців Гетьманщини 1780-х років - історія циклу малюнків із рукопису Шафонського.» Стрій, №2, ч.1, 2020, с. 3–106. Стрій, striy.org.ua/index.php/striy/article/view/Striy2_Shamenkov1. Дата звернення 02 Вересня 2024.
Шаменков, С. «Образи мешканців Гетьманщини 1740-х років зі збірки Фрідріха Вільгельма Бергольца.» Стрій, №5, 2023, с. 47–58. Стрій, striy.org.ua/index.php/striy/article/view/Striy05_Bergholz. Дата звернення 02 Вересня 2024.
«Playing Cards Museum.1600-1799.» Karen, Colección de barajas, www.pinterest.com/karenreneeab/playing-cards-museum-1600-1799. Дата звернення 02 Вересня 2024.
«Portret nieznanej damy ruskiej.» Muzeum Narodowe w Krakowie, zbiory.mnk.pl/pl/wyniki-wyszukiwania/zaawansowane/katalog/170353. Дата звернення 02 Вересня 2024.
«Recueil des modes de la cour de France, “Homme en Robe de Chambre”.» Los Angeles County Museum of Art, collections.lacma.org/node/208060. Дата звернення 02 Вересня 2024.
