Реконструкція українського жіночого комплекту 1620–1630-х років
Анотація
У статті представлено результати комплексної наукової реконструкції жіночого вбрання української містянки 1620–1630-х років. Дослідження ґрунтується на синтезі зображальних джерел (ікони, портрети та малюнки кроїв з кравецьких книг) та аналізі текстильних артефактів. Було реконструйовано сорочку, нижню сукню, фартух та жакет. Особливу увагу приділено відтворенню автентичних технологій крою, що забезпечує силует, характерний для першої половини XVII ст. Новизна роботи полягає в залученні методології європейських шкіл реконструкції до українського контексту, що дає змогу інтегрувати вітчизняний стрій у загальноєвропейський культурний ландшафт ранньомодерної доби.
Посилання
Архив юго-западной России. Ч. 3. Т. 4. Акты, относящиеся к эпохе Богдана Хмельницкого. Киев, 1914.
Вигоднік, А. і С. Василевська, авт.-упоряд, Волинська ікона XVI–XVIII століть з колекції Волинського краєзнавчого музею. Луцьк: Вежа-Друк, 2018.
Гронський, Й. «Будні середньовічного Львова.» Жовтень, № 7, 1984, с. 95–101.
Гупало, В. Бернардинський монастир у Дубні та фунеральна культура волинської шляхти в XVII – першій половині ХІХ століття (за матеріалами археологічних досліджень). Львів: Простір-М, 2022.
Зайченко, В. Вишивка козацької старшини XVII–XVIII століть: техніки. Київ: Родовід, 2006.
Національний художній музей України. Альбом. Наук. кер. та упоряд. О. Лагутенко. Київ: Артанія Нова, 2003.
Липа, К., і О. Руденко. Військо Богдана Хмельницького. Київ: Наш час, 2010.
Петровський, М.Н. і К.Г. Гуслистий, відп. ред. Україна перед визвольною війною 1648–1654 рр. Київ: Видавництво АН УРСР, 1946.
Скорнякова, Н. «Вбрання львівської містянки: реконструкція за вотивними іконами часів Богдана Хмельницького.» YouTube, 29 Жовтня 2023, www.youtube.com/watch?v=FA8AsEW7qqA. Дата звернення 1 грудня 2025.
Скорнякова, Н. «Жіночий костюм XVI–XVIII ст.: класифікація зображальних джерел королівства Польського, ВКЛ та Речі Посполитої.» Історія, культура, пам’ять у науковому вимірі: стан, перспективи: матеріали V міжнародної науково-практичної конференції (24 травня 2024 року). Київ: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», 2024. с. 158–160.
Скорнякова, Н. «Сорочки, кошулі та кошульки: український натільний одяг другої половини 16 – першої половини 17 ст.» Старожитності Лукомор’я, № 3, 2025, с. 7–25.
Скорнякова, Н. «Стрій львівської містянки середини XVII століття.» Joyssance, joyssance.org.ua/index.php/barokko/65-striy-lvivskoi-mistyanki-17st. Дата звернення 1 грудня 2025.
Скорнякова, Н. «Хлопковые ткани в раннемодерной Европе.» Стрій, № 2 (2), 2020, с. 3–8.
Скорнякова, Н. «Янголи, гвоздики та котики: вишивка білизни доби Ренесансу.» Academia.edu, www.academia.edu/130069312/. Дата звернення 1 грудня 2025.
«Усікновення голови Івана Хрестителя. Судово-Вишенська школа. Серед. XVII ст. із с. Баличі.» Icon.org.ua, www.icon.org.ua/gallerys/beheading-of-john-the-baptist/#gallery-8. Дата звернення 1 грудня 2025.
Шаменков, С. «Кунтуш кінця ХVII – початку ХVIII ст., артефакт та реконструкція.» Стрій, № 6, 2025, с. 111–116.
Шаменков, С., і О. Шаменкова. «Реконструкція жіночого гардеробу української еліти середини XVIII ст.» Стрій, № 6, 2025, с. 125–134.
Шаменков, С., і О. Шаменкова. «Реконструкція мантуї – жіночої сукні початку ХVIII ст.». Стрій, № 6, 2025, с. 117–124.
«Apron.» The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/102519. Accessed 1 December 2025.
Arnold, J. Patterns of Fashion 3. The cut and construction of clothes for men and women. c. 1560-1620. Hollywood: Quite Specific Media Group Ltd, 1985.
Arnold, J. Patterns of Fashion 4. The cut and construction of linen shirts, smocks, neckwear, headwear and accessories for men and women. c. 1540-1660. London: Macmillan Publishers Ltd, 2008.
Barich, K. and M. McNealy. Drei Schnittbücher. Three Austrian Master Tailor Books of the 16th century. Nadel und Faden Press, 2015.
Bartkiewicz, M. Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie XVI i w XVII wieku. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974.
Braun, M. et al. 17th-Century Men’s Dress Patterns: 1600-1630. London: Thames&Hudson, V&A, 2016.
«Doublet.» The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/98163. Accessed 1 December 2025.
«Doublet and breeches. 1635-1640 (made).» Victoria and Albert Museum, collections.vam.ac.uk/item/O115878/suit-unknown/doublet-and-breeches-unknown. Accessed 1 December 2025.
Drążkowska, A. Odzież dziecięca w Polsce w XVII i XVIII wieku. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2007.
Drążkowska, A. Odzież grobowa w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2008.
Gnagy, M.The Modern Maker: Men's 17th Century Doublets. Charleston, SC: Mathew Gnagy, 2014.
Gutkowska-Rychlewska, M. Historia ubiorów. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968.
Kozak Media. «Сотник Лубенської сотні. 1648 рік.» YouTube, 17 Квіт. 2021, www.youtube.com/watch?v=qtnuQUtJmX4. Дата звернення 1 грудня 2025.
Lynn, E. Tudor Fashion. New Haven and London: Yale University Press, 2017.
«Manchet van linnen batist en rondom afgezet met schulpen van kloskant.» Rijksmuseum, id.rijksmuseum.nl/20018821. Accessed 1 December 2025.
Mikhaila, N. and J. Malcolm-Davies. The Tudor Tailor. Reconstructing 16th-century dress. London: Batsford, 2006.
Orlińska-Mianowska, E. «Koszule i ‘chusty białe’, czyli o siedemnastowiecznej bieliźnie.» Ubiory na dworze króla Jana III Sobieskiego. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, 2016. S. 169–179.
«Red & Tan Petticoat Bodies.» Wasted Weeds, www.wastedweeds.com/2017/01/petticoat-bodies.html. Accessed 1 December 2025.
«Regestra skarbca książąt Ostrogskich w Dubnie, spisane w roku 1616.» Wydał i przedmową poprzedził książę J. Tadeusz Lubomirski. Sprawozdania komisyi historyi sztuki w Polsce. T. 6, zesz. 2-3. Kraków, 1898. s. 206-211.
Rublack, U., M. Hayward and J. Tiramani. The First Book of Fashion. The Book of Clothes of Matthaeus and Veit Konrad Schwarz of Augsburg. Bloomsbury Publishing, 2021.
Sydor, O. and T. Lozynskyi, ed. Ukrainian Icons 13th-18th Centuries from Private Collections. Kyiv: Rodovid in association with the Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage, 2003.
Simsa, M. Tailor's Pattern Books in the Czech Lands in the 16th-18th centuries. Straznice: The National Institute of Folk Culture, 2014.
Turnau, I. Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej. Warszawa: Semper, 1991.
«Welum.» Muzeum Narodowe w Warszawie, cyfrowe.mnw.art.pl/pl/zbiory/402529. Accessed 1 December 2025.
Авторське право (c) 2025 Наталя Скорнякова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
