«Жупан історичний… шаровари козацькі»: псевдокозацькі елементи військового одягу українських збройних формувань 1917–1921 рр.
Анотація
Стаття присвячена елементам уніформ українських військових формувань, що нагадували їх носіям про козацькі часи. Вже в Легіоні Українських січових стрільців у 1917 р. було офіційно запроваджено кашкет «мазепинку». Смушкові шапки і жупани стали неодмінними елементами уніформ українських військових формувань, створених у таборах Німеччини та Австро-Угорщини. Вояки самочинно організованих упродовж 1917–1918 рр. українських національних підрозділів і частин носили шапки зі шликами, шаровари і інші псевдоісторичні строї, а згодом і регулярна армія почала вдягати своїх солдатів в «історичні жупани». Проте такий одяг врешті пав жертвою економічних можливостей і практичної доцільності, що призвели до запровадження у 1919–1920 рр. одноманітних одностроїв Армії УНР і відмови від «козацького» вигляду всюди, крім кінноти.
Посилання
“Baron Franz von der Trenck.” Alchetron, 03 Mart 2018, alchetron.com/Baron-Franz-von-der-Trenck. Accessed 25 August 2020.
“The german occupation of Ukraine, March-November 1918.” Imperial War Museums, www.iwm.org.uk/collections/item/object/205284160. Accessed 25 August 2020.
Абросимова, С. В. “Особистість і талант Дмитра Яворницького: самооцінка вченого.” Наддніпрянська Україна: історичні процеси, події, постаті, вип. 8, 2010, с. 5–25.
Авраменко, Н. Спомини запорожця. Київ: Темпора, 2007.
Альбом костюмированного бала в Зимнем дворце в феврале 1903 года. Санкт-Петербург: Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1904.
Аркас, М.М. “У гостях в отамана Божка.” Календар Українського народного союзу на 1965 рік, Джерсі-Сіті: Свобода, 1965, с. 111–114.
Бігун, С. “Як ми воювали за Австрію, а як за Україну.” За Державність. Матеріали до Історії Війська Українського, № 10, 1964, с. 179–195.
Бутович, М. “Формування сірої дивізії у Володимирі-Волинському.” За державність. Матеріали до Історії Війська Українського, № 11, 1966, с. 18–42.
“Гетьман П.Скоропадський оглядає у Києві стрій української Сірожупанної дивізії. Фото. 1918 р. Фрагмент.” Віртуальний музей УНР, io.ua/32931059. Дата звернення 25 Серпня 2020.
Гобсбаум, Е. та Т. Рейнджер, ред. Винайдення традиції. Перекладено М. Климчуком, Київ: Ніка-Центр, 2005.
Дубрівний, П. “Сірожупанники (Перша Українська Стрілецько-Козацька Дивізія).” За Державність. Матеріали до Історії Війська Українського, № 10, 1964, с. 38–78.
Дяченко, П.Г. Чорні Запорожці. Спомини командира 1-го кінного полку Чорних Запорожців Армії УНР. Київ: Стікс, 2010.
Зелінський, В. Синьожупанники. Берлін, 1938.
“Командир куреня ім. Я. Кармелюка полковник Ігор Троцький (посередині), із своїми помічниками командиром 2-ї сотні Володимиром Рідченком та командиром 1-ї сотні Павлом Гарячим. Фото зроблене в Умані, ймовірно в кінці зими 1918 року.” Віртуальний музей УНР, io.ua/42229042. Дата звернення 25 Серпня 2020.
Лазарович, М. Леґіон Українських січових стрільців: формування, ідея, боротьба. Тернопіль: Джура, 2016.
Монкевич, Б. Чорні Запорожці. Зимовий похід й остання кампанія Чорних Запорожців. Львів: Добра книжка, 1929.
Монолатій, І. Українські легіонери. Формування та бойовий шлях Українських Січових Стрільців, 1914–1918 рр. Київ: Темпора, 2008.
Музичук, С. “Шапка-мазепинка.” Однострій, № 9, 2009, с. 7–8, 24–25.
Науменко, Ю. “Моя служба в 5 Херсонській стрілецькій дивізії.” За Державність. Матеріали до Історії Війська Українського, № 7, 1937, с. 165–180.
Омельченко, Т. “Мої спогади про Синіх.” За Державність. Матеріали до Історії Війська Українського, № 7, 1937, с. 57–67.
Папакін, А. “Наказ про уніформу Армії УНР Ч. 28 від 8 січня 1919 р.” Стрій, № 1, 2019, с. 15–18.
Петрів, В. Військово-історичні праці. Спомини. Київ: Поліграфкнига, 2002.
Пінак, Є. та М. Чмир. Військо Української революції 1917–1921 років. Харків: КСД, 2017.
Прохода, В. Записки непокірливого. Кн. 1. В Україні. Торонто: Пробоєм, 1967.
Руккас, А.О. «Разом з польським військом»: Армія Української Народної Республіки 1920 р. (структура, організація, чисельність, уніформа). Ніжин: Видавець ПП Лисенко М. М., 2013.
Сварник, Г. та А. Фелонюк, упоряд. Олена Степанів – Роман Дашкевич. Спогади і нариси. Львів: Літературна Агенція «Піраміда», 2009.
Скоропадський, П. Спомини: кінець 1917 – грудень 1918 року. Ред. Ю. Терещенко, Київ: Темпора, 2019.
Сосюра, В. Третя рота. Київ: Радянський письменник, 1988.
Тинченко, Я. Армии Украины 1917–1920 гг. Москва: Восточный горизонт, 2002.
Тинченко, Я. “Синьожупанники: нові дані щодо знаків розрізнення.” Однострій, № 9, 2009, с. 9–11.
Тинченко, Я. Новітні запорожці. Війська Центральної ради, березень 1917 – квітень 1918. Київ: Темпора, 2010.
Тинченко, Я. Війська Ясновельможного Пана Гетьмана. Армія Української Держави, травень – грудень 1918 р. Київ: Темпора, 2014.
Тинченко, Я. 1919 рік. Дієва армія УНР, листопад 1918 – листопад 1919 р. Київ: Темпора, 2017.
Сім’янців, В.В “Зимовому поході.” За Державність. Матеріали до Історії Війська Українського, №10, 1964, с. 108–128.
Удовиченко, О. Третя Залізна дивізія. Матеріяли до історії Війська Української Народньої Республіки. Рік 1919. Ню Йорк: Червона Калина, 1971.
Чмир, М. та ін. Галицька армія, 1918–1920. Рівне: Видавець Олег Зень, 2008.
Шаталов, Денис. “Уявлення про козацьку зовнішність кінця XVIII – середини ХІХ ст.: тексти, графіка та повсякденні уявлення. Частина 1. Гетьманщина.” Historians, 25 Липня 2017, www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/2246-denis-shatalov-uyavlennya-pro-kozatskuzovnishnist-kintsya-xviii-seredini-khikh-st-teksti-grafika-ta-povsyakdenni-uyavlennya-chastina-1-getmanshchina. Дата звернення 25 Серпня 2020; Шаталов, Денис. “Уявлення про козацьку зовнішність кінця XVIII – середини ХІХ ст.: тексти, графіка та повсякденні уявлення. Частина 2. Слобідські козаки. Запорожці.” Historians, 2 Серпня 2017, www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/2251-denis-shatalov-uyavlennya-pro-kozatsku-zovnishnistkintsya-xviii-seredini-khikh-st-teksti-grafika-ta-povsyakdenni-uyavlennya-chastina-2-clobidski-kozaki-zaporozhtsi. Дата звернення 25 Серпня 2020; Шаталов, Денис. “Уявлення про козацьку зовнішність кінця XVIII – середини ХІХ ст.: тексти, графіка та повсякденні уявлення. Частина 3. Художнє бачення.” Historians, 9 Серпня 2017, www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/2254-denis-shatalov-uyavlennya-pro-kozatsku-zovnishnistkintsya-xviii-seredini-khikh-st-teksti-grafika-ta-povsyakdenni-uyavlennya-chastina-3-khudozhne-bachennya. Дата звернення 25 Серпня 2020.
Эварницкий, Д.И., текст. С.И. Васильковский и Н.С. Самокиш, рисунки. Из украинской старины. Санкт-Петербург: Изд. А. Ф. Маркса, 1900.
